L’Ilissus et le platane où Socrate et Phèdre s’allongèrent… Je ne peux m’empêcher d’aller chercher où cela se trouvait exactement. Google Maps pourrait m’aider, mais aucun fleuve n’est visible à ce nom. Je cherche dans Wikipedia, sans succès. Je reprends Phèdre. La journée est très chaude, Socrate propose au jeune homme un détour pour aller sur le bord du fleuve, Phèdre accepte heureux : il est sorti sans chaussures et pourra se baigner les pieds nus dans le lit de la rivière avec Socrate. La sensualité du dialogue augmente, on cherche un arbre sous lequel s’allonger. Phèdre commence à parler de la jeune princesse Orithye enlevée et possédée par Borée pendant qu’elle jouait justement sur l’Ilissus. On parlera d’amour, du véritable amour, dans le clapotis du fleuve. Mais où est ce fleuve ? Je regarde la version grecque et me rends compte qu’il y a une autre translittération possible : Ilissos. Avec cet orthographe, Wikipedia répond à mes questions : le fleuve a été complètement enterré.