Plus qu’un véritable mépris pour la société, Eugen avait développé une sorte de banditisme ludique et gai. L’habitude de voler dans les supermarchés – qu’il avait adoptée lorsqu’il habitait sur le port de Livourne et qu’il n’avait, effectivement, rien à manger – l’avait souvent mis dans des situations complexes. Une fois, il avait rempli ses poches de produits divers. Un paquet de saumon fumé qui lui faisait vraiment envie ne rentrait pas dans une poche car il était trop long. Il décida de le glisser dans ses sous-vêtements. Il se présenta à la caisse avec une boite de thon et du pain – pour un total apparent d’un euro quatre-vingt. La caissière passait les produits quand un type en uniforme s’approcha de la caisse. « Où tu penses aller ? » « Je suis à la caisse… » « Tu penses pouvoir voler ? » « Mais je suis en train de payer ! » « Ah oui ? Et le saumon ? » « J’étais sur le point de le payer. » « Et alors pourquoi tu l’as mis dans ton slip ? » « Parce que je préfère le manger chaud. »