Quand je fis écouter à Eugen Baci da Pompei pour la première fois, il me regarda d’un air perplexe. Il me demanda la signification exacte des paroles qu’il n’était pas sûr de comprendre et voulut que je lui explique bien, et à plusieurs reprises, toute l’histoire de l’éruption du Vésuve. De Gregori parle des amants de Pompéi surpris par une coulée de lave alors qu’ils sont allongés l’un à côté de l’autre. « Que ma main puisse brûler pour toujours dans ta main ». Eugen était fasciné par cette histoire et aurait voulu partir immédiatement pour Pompéi, pour aller voir cet amour qui brûlait depuis vingt siècles sans jamais se consumer. Il me réclama des images et je ne fus pas capable d’en trouver. Il commença à penser que cette histoire d’amants de Pompéi était une invention de De Gregori. « Goddamned, votre putain de Bob Dylan rital dit plein de conneries ». Il était furieux et recommença à chanter sa propre cover dylanienne : « If you see her, tell her she’s a bitch, a fucking bitch ! »