On aime toujours en une langue spécifique. Changer de langue n’est pas possible dans une relation, car les mots ne veulent plus dire la même chose. Dire « ti amo » à celle à qui on a déjà dit « je t’aime » serait comme la trahir avec quelqu’un d’autre. Voilà une bonne idée… La meilleure des trahisons possibles : trahir une femme avec elle-même. Cela pouvait bien sûr arriver à Eugen car son amour était absolu et total. Il me racontait l’un de ses rêves où il était avec Alina I., installé avec elle à Toronto dans une vie de couple paisible. Puis, dans le rêve, il sortait et se retrouvait dans un bar où il rencontrait une très jolie femme. Or, cette femme n’était autre qu’Alina I., et en même temps elle ne l’était - la logique symétrique de l’inconscient. Elle était Alina I. car elle était exactement elle. Mais elle ne l’était pas car, dans le rêve, la vraie Alina I. était à la maison. Eugen, charmé par cette jeune femme ne savait pas lui résister et trahissait donc Alina I. avec Alina I.