Un des amers visibles à l’entrée du port de Montréal est le bâtiment de la bière Molson. Il s’agit d’une grande tour en briques rouges, entre le pont Cartier et le phare du vieux port. Si Eugen avait réalisé son projet de traversée, Molson aurait probablement été le premier panneau qu’il aurait vu. Sans doute aurait-il trouvé la bière canadienne fort bonne et un sac rempli de canettes - volées dans n’importe quel supermarché - aurait pu accompagner le reste de son long voyage. Car le plan n’était pas de rester à Montréal : la cible visée était plutôt Toronto. Eugen parlait bien en italien et en anglais, mais ne connaissait pas le français. Et de toute manière, ce n’était pas vraiment une question de langue qui le motivait à traverser l’Atlantique dans un container, sa motivation venait de plus loin, il fallait la chercher un soir de l’été 2002, dans un village au sud-ouest de la Roumanie, sur le Danube : Hinova. La distance à vol d’oiseau entre Hinova et Toronto est de 7575 kilomètres.