La libre circulation de la connaissance commence par le vol de livres. Un livre volé est un livre qui circule, qui voyage et qui peut être retrouvé par celui qui le cherche. Il ne faut pas attendre Internet pour que naissent les pirates et leurs navigations ont permis à beaucoup de choses de circuler. Peppe a toujours été un pirate. Une fois, nous avions organisé un vol dans une grosse librairie – de mon côté, je préférais éviter les vols à la bibliothèque, mais ma pensée n’était sans doute pas suffisamment radicale. Erreur de calcul, un livre sonne à la sortie. Peppe montre son livre en précisant qu’il l’a acheté quelques jours auparavant. « Mais le livre manque sur l’étagère ! » « Que cherchez-vous à insinuer ? » « Rien Monsieur, mais puisque vous sortez avec un livre qui sonne et que ce livre manque sur l’étagère… » « Si vous voulez me traiter de voleur, faites-le ouvertement ! » « Mais Monsieur… Si vous voulez acheter le livre… » « Je ne vais pas acheter la même chose deux fois ! »