Eugen, victime d’un système politique aberrant, se transformait facilement en bourreau. Le présenter comme un héros serait mentir, rendre les choses trop faciles. La jeune fille qui s’occupait de la petite grand-mère se transformait elle-aussi très facilement en salope qui droguait la vieille pour pouvoir crier tranquille pendant qu’elle baisait avec son ami roumain. Il n’y a pas de héros. Galilée renia ses découvertes pour ne pas se faire brûler. Bruno aussi – mais finit brûlé de toute manière. J’ai toujours aimé la réplique avec laquelle le Galilée de Brecht répond à Andrea, qui lui dit « Malheureux le pays qui n’a pas de héros » : « Malheureux le pays qui a besoin de héros ». Les héros, je n’aime pas cela. Ils sont là pour nous suggérer que la responsabilité est toujours celle du plus faible, car il aurait pu, s’il le voulait, affronter toutes les difficultés, les surmonter et inventer, à lui tout seul, un monde meilleur. Les petits voleurs sont bien plus sympathiques que les héros.